V. S. Ferguson
O Retorno de Inanna
Capitulos XIII e XIV
XIII.- SARGÃO, O
GRANDE
Sargão
foi o amor de minha vida na Terra. Juntos fizemos amor apaixonadamente, tivemos
formosos bebês e fundamos reinos grandiosos. Vi-o pela primeira vez em meu
templo. Ele era o copeiro de Ur-Zababa, rei da cidade de Kish. Chamou-me a
atenção porque era muito parecido com meu pai Nannar. Tinha seus mesmos olhos.
Embora ninguém sabia com exatidão quem era o pai de Sargão, eu tinha minhas
suspeitas.
A
mãe de Sargão era uma sacerdotisa em um de meus Templos do Amor. Quando nasceu,
ela o envolveu em mantas em uma cesta de juncos e o colocou no rio. Enquanto
ela orava, cuidadosamente observava como flutuava até chegar a um homem chamado
Akki que estava encarregado de irrigar os campos com água do rio. Akki tirou Sargão
das águas, adotou-o como seu filho e lhe ensinou a cuidar do jardim. À medida
que crescia, suas qualidades inatas de liderança o levaram até a corte de Kish.
Mas foi sua beleza e seu humor o que me induziu a amá-lo. Era alto e forte, de
maçãs do rosto altos e finas maneiras. Era extremamente inteligente e seu
próprio ser impunha lealdade.
Senti-me
atraída do primeiro momento em que o vi e, para minha sorte, ele sentiu o
mesmo. Foi como uma super voltagem em nossos corpos. Não me tinha medo nem era
tímido. Ele sabia o que eu queria e tomou-me como a um deus; nossa cópula foi
divina. Ao princípio permanecemos em um estado de êxtase durante mais de duas
semanas. Asseguramos as portas douradas de meus aposentos com a poderosa espada
de Sargão e unicamente deixávamos que de vez em quando os serventes nos trouxessem
vinho e comida. Não necessitávamos de comida, vivíamos do néctar de nosso amor
e paixão.
Nosso
único desejo era jazer entrelaçados nos braços do outro e passar horas
simplesmente tocando e explorando com nossos lábios e pontas dos dedos o recém-achado
território de nossos corpos. Nossos olhos desejosos procuravam profundamente
nos do outro como se já tivéssemos estado juntos antes e de algum modo nos
tivéssemos separado. À medida que nos perdíamos na união, fortaleciamo-nos e
nos convertíamos em um.
Às
vezes, nas agradáveis tardes, nos banhávamos nas piscinas de meu jardim sob
árvores frutíferas à luz salpicada do sol. Eu só punha minhas jóias; colares de
ouro, lápis lázuli e pérolas caíam sobre meus peitos. Uma cadeia de diamantes
lhe dava a volta a minha cintura e braceletes de esmeralda adornavam minhas
pernas e tornozelos. Sentado sobre as águas com flores fragrantes que nos
rodeavam, Sargão beijava meu corpo com ternura, acariciava meus peitos firmes e
tomava o tempo para excitar a poderosa força de minha paixão até que eu brandamente
lhe suplicava que me penetrasse. Sua virilidade me satisfazia à medida que
ondas de prazer murmuravam por todo meu ser. Nossos dois corpos pareciam
dissolver-se, palpitavam como uma luz branca à medida que nos convertíamos em
um oceano de criação eterna. A consciência de dois como a gente ficava no vasto
silêncio da eternidade e nosso prazer se convertia em música nos reino mais
elevados.
Sargão
me adorava e eu o converti em meu rei. Como tudo o que tocávamos prosperava e
florescia, construímos um reino novo ao que chamamos Acádia. Ali desenhamos e
fundamos uma bela cidade nova, Agade. No Agade construímos um maravilhoso
templo dedicado a mim chamado Ulmesh que queria dizer suntuoso e rutilante,
como certamente o era. Aos músicos dava instruções para que tocassem dia e
noite em meu templo. Nosso povo era feliz e próspero; suas casas eram
construídas com lápis e prata. Em nossas adegas abundavam os grãos e as frutas,
os velhos e as mulheres respeitavam-se e nossa juventude radiava com a beleza
da confiança. Os pequenos jogavam alegremente nesta cidade de amor. Sargão o
Grande e sua querida Inanna governavam o reino mágico da Acádia. Este foi um
período extraordinário para mim.
Quando
Acádia estava firmemente estabelecida, eu comecei a exortar a Sargão a que
tomasse mais terras. Os Lulus tinham estado brigando entre eles mesmos e eu
convenci a meu irmão Utu de que uma união com Sargão traria um tempo de paz e
abundância do qual poderíamos nos beneficiar. Utu se reuniu com meu pai Nannar
e com meu avô Enlil. Sargão caiu extremamente bem a Enlil; possivelmente
recordava a seu próprio filho Nannar. Enlil concedeu a Sargão a monarquia na
Suméria e Acádia. Inventamos uma nova caligrafia chamada acadiana para anotar
nossos lucros.
Eu
nunca pude ter feito conquista de tanto alcance sem a aprovação de Enlil. Em
anos posteriores esqueceria eu este fato duro e frio.
A
época de Sargão, segundo a contagem do tempo terrestre foi 2.334 – 2.279 a .C. Seu reinado foi
um tempo de muita glória para mim. Nesses dias eu era a Rainha do Céu e da Terra
no trono. Enlil permitiu a Sargão que conquistasse o mundo conhecido do Egito
até a Índia e fizemos alianças e acordos comerciais com Ninurta, Nergal e
Ningishzidda. Por nossas rotas passavam livremente os grãos e o vinho, o cobre
e o ouro e toda classe de mercadorias. Nosso povo se enriqueceu e inclusive os
deuses pareciam estar satisfeitos. Mas de conformidade com o defeito humano da
arrogância, Sargão cometeu um grave engano. Vi-o, o poder lhe tinha subido à
cabeça. Começou a pensar que era igual aos deuses e tristemente começou a beber
em excesso.
Sargão
e eu havíamos trazido para o mundo uma formosa menina cujo nome era Enheduanna.
Ela era como eu, formosa e teimosa. Tinha o dom da poesia e passava horas
compondo hinos à grandeza de seu pai, a suas conquistas e a sua beleza física.
Estava apaixonada por seu pai e decidida a nos separar.
Eu
não podia culpá-la por seus sentimentos; não havia ninguém em seu mundo que se
igualasse a seu pai. Mas seus constantes cuidados tiveram um efeito insidioso em Sargão. Ela se fez
sacerdotisa para não ter que casar-se e esperou Sargão no templo. Recitou-lhe
seus poemas, encheu seu ego de sonhos de juventude e virilidade e lhe serviu
vinho. Sargão queria desesperadamente realizar um ato heróico para agradar à
sua filha.
Havia
um templo em Babilônia que tinha sido consagrado por Marduk. Era algo sagrado
para ele e era sua maneira de manter suas garras sobre a Babilônia durante seu
período de exílio. Ele sempre tinha sido muito suscetível e possessivo quanto a
Babilônia.
Sargão
concebeu uma cerimônia na qual transladou o chão sagrado a um novo lugar onde
serviria como a base simbólica para uma nova Babilônia que ele construiria. Não
se imaginou que este ato traria graves conseqüências. Quando Marduk se inteirou
do sacrilégio, levou a arma Pasupata Plasmon à sua espaçonave e voou sobre os
campos da Acádia e Suméria. Ondas de radiação de alta intensidade destruíram as
colheitas em questão de minutos, o que produziu um período de escassez que
obrigou o povo a rebelar-se contra Sargão. Ele se viu obrigado a reprimir
centenas de rebeliões. Homens que uma vez o amaram e o adoraram levantaram suas
espadas contra ele e os louvores se converteram em maldições à medida que os
Lulus, mortos de fome, viam que seus meninos morriam em seus braços. Nosso
império começou a desintegrar-se.
Eu
não estava envelhecendo mas Sargão sim. E começou a cair ante meus olhos. Com
horror via como suas bebedeiras se convertiam em um pesadelo. Inclusive começou
a me amaldiçoar, a sua amada Inanna. Sargão se mudou para o templo para estar
perto da Enheduanna. Na noite eu jazia sozinha na enorme cama de cedro que
tínhamos construído para os dois. Enquanto brisas suaves moviam as cortinas
brancas de seda através da cama, atormentavam-me as lembranças agora dolorosas
de nossa magnífica paixão e uma fria solidão se apoderou de meu coração. Eu não
podia permitir que tudo o que tínhamos edificado se esfumasse... Os tempos
pacíficos, as belas cidades. Tinha que mudar o destino, tinha que lutar. Não
estava disposta a perder o que tínhamos construído e não me importava o que
custasse.
A
imagem de Sargão em sua cama agonizando e tremendo, com a Enheduanna a seu
lado, ainda está cravada em minha memória Poderia ser este o mesmo homem cuja
força me tinha levado ao êxtase, o mesmo homem a que eu tinha coroado como rei?
Para mim, o final de Sargão foi uma tragédia que mudou minha vida para sempre.
Já não era a mesma; uma parte de mim morreu esse dia. A menina exuberante que
corria rindo por pisos de lápis já tinha desaparecido. Não havia príncipe que
me resgatasse ou a meu povo. Eu sabia que dependia de mim tomar o que era meu,
e estava bem consciente de que os outros deuses se apressariam a reclamar
minhas terras se eu não lutasse. Coloquei os objetos de guerra e desfilei entre
as legiões de meus soldados montada sobre meu leão.
Reanimando
as minhas tropas, tirei de dentro de meu ser ferozes gritos de guerra. Meus
soldados estavam impressionados; a deusa Inanna os guiaria pessoalmente à
batalha. Ombro a ombro lutei com eles como um homem enquanto me convertia na
deusa da morte e da destruição. Durante dois anos conduzi a meus dedicados
exércitos à batalha e matei a milhares de homens.
Um
após o outro fui colocando os filhos de Sargão no trono durante minha ausência.
Enheduanna escrevia poemas que ilustravam meus massacres dizendo que sua mãe,
Inanna, fazia correr rios de sangue. Ferozmente lutando pelo que eu acreditava
que era meu, perturbei o equilíbrio dos deuses. Aconteceu uma reunião na casa
de Enlil. Enlil e Ninurta tomaram uma decisão: teremos que deter Inanna. Os
deuses decidiram permitir que Marduk retornasse a Babilônia. Enlil e Ninurta
sabiam que Marduk com gosto cercearia as atividades de Inanna: eu que uma vez
quis enterrá-lo vivo. Como diz o ditado, o inimigo de meu inimigo é meu amigo.
Marduk
não tinha esquecido que quando estava preso na grande pirâmide de Gizé, Utu lhe
tinha tirado todo o fornecimento de água e, ao chegar a Babilônia, imediatamente
tomou medidas para proteger o bebedouro da cidade, o rio Eufrates. As forças de
engenharia de Marduk reduziram os fornecimentos de água às cidades
circundantes, o que exasperou aos outros deuses. Chamaram Nergal da África para
que dialogasse com seu irmão Marduk. Nergal se despediu de minha querida irmã
Ereshkigal e empreendeu a viagem para Babilônia. Entrou na casa de Marduk e
começou a adular a seu irmão. Que façanha de engenharia tinha obtido Marduk!
Entretanto, terei que admitir que o desvio do rio Eufrates lhes tinha roubado a
água aos outros deuses. Anu e Enlil estavam contrariados.
Marduk
replicou que dos tempos do Grande Dilúvio o equilíbrio de poder na Terra se
trocou de uma maneira inaceitável, que tinha sido redistribuído artificialmente
e que não enchia suas aspirações. Adicionou que certas armas e fontes de poder
tinham sido injustamente furtadas de Enki e exigiu que as devolvessem a ele,
não a Nergal. Logo ameaçou que envenenaria todo o rio Eufrates se não se
cumpriam suas demandas.
Aqui
me abriu uma porta. Sempre gostei muito bem de Nergal, que era tão inteligente
e de aparência agradável. Pensava que era uma lástima desperdiçá-lo com minha
irmã Ereshkigal. Enki já tinha perdido o controle sobre seus filhos fazia anos.
Nergal e Marduk estavam agora a bordo de uma verdadeira disputa fraternal.
Se
eu pudesse me aliar com Nergal, ele poderia me ajudar a obter minhas ambições.
Assim preparei um jantar tranqüilo para meu cunhado Nergal. Ele aceitou com
prazer o convite. Estivemos totalmente de acordo, fizemos planos, fizemos amor.
A família de Anu era ególatra e narcisista. Era muito fácil nos motivar à
guerra ou a paz porque só nos moviam nossos próprios interesses e o que nos
convinha nesse preciso momento. Uma vez inundados nos esforços penosos da
ambição, nós perdíamos de vista o caráter e nos esqueciamos da verdade singela
de que o caráter é o destino.
No
dia seguinte Nergal retornou à casa do Marduk na Babilônia e se negociou um
acordo. Nergal devolveria as armas e as pedras cantantes a Marduk, mas este
deveria sair da Babilônia e voar à terra das minas na África e as recuperar
para si. Marduk aceitou com relutância.
Antes
de partir, Marduk advertiu a Nergal que não tocasse nos controles que regulavam
o rio Eufrates. Como irmãos são irmãos, no momento em que Marduk saiu, Nergal
entrou à força na sala de controle mas para sua surpresa descobriu que toda a
sala estava cheia de armadilhas. Quando Nergal desmontou os controles,
soltaram-se venenos no rio. Marduk também inventou um mecanismo que alterava os
satélites que regulavam o clima no caso de alguém destruir sua sala de
controle.
Sobre
Babilônia os céus se tornaram negros, aumentaram as tormentas, os rios se
poluíram e toda a área da Acádia e Suméria ficou devastada. Enki apreciava
muito o sistema de águas da Suméria e não podia suportar que o Eufrates
estivesse envenenado. Furioso culpou a seu filho Nergal desta ofensa
destruidora. A esta ira Nergal reagiu cancelando a elevação de uma estátua de
Enki que já estava planejada. Só para provar um ponto, e por minha sugestão,
Nergal queimou a casa de Marduk.
Como
Marduk estava na África, pelo menos temporariamente, eu coloquei no trono da
Acádia a Narim-sem, neto de Sargão. Meu pai Nannar adorava esse moço e Nergal
também o apreciava. Minha aliança com Nergal, apoiada em sua inimizade com seu
irmão Marduk, deu-me tanto poder que Narim-sem e eu pudemos continuar
guerreando e conquistando territórios por um tempo.
Suponho
que já estava voltando um pouco agressiva e a brutalidade da guerra estava me
mudando. Algumas das histórias sobre mim eram verdadeiras, outras não. Eu sim
entregava os escravos capturados aos campos de trabalho. Impulsionada pela ira,
a ambição e minha solidão, voltei-me desumana. Sentia-me e me comportava como
uma loba encurralada. As ações de minha vida estavam começando a aparecer em
meu rosto. Minha beleza se estava convertendo em algo duro e cruel. Punha-me
mais pintura mas isso não servia. Era colérica e irritável, exceto quando
queria algo. Voltei-me manipuladora para obter o que queria; era uma hárpia,
uma beleza convertida em besta.
Narim-sem
teve muito êxito e se escreveu sobre suas campanhas nas tabuletas de argila.
Mas um dia fomos muito longe. Chegamos até as Montanhas de Cedro do Líbano,
muito perto do porto espacial. Enlil reuniu aos deuses e todos ficaram de
acordo: Inanna tinha começado a guerra e terei que detê-la. Ninguém me
defendeu. Emitiu-se uma ordem para minha detenção.
Eu
não ia permitir que Enlil me pusesse na cadeia, de modo que escapei em minha
nave. As tropas de Enlil chegaram até meu templo de Agade e, ao ver que eu não
estava, levaram-se todas as armas e fontes de poder. Eu me escondi no palácio
de Nergal em Etiópia, onde ele todos os dias me dava informações sobre o que
acontecia.
Entre
os deuses começou a circular o rumor de que eu tinha desafiado a Anu. Isto era
falso, mas proporcionou a Enlil a desculpa que necessitava. Como castigo por
desafiar a Anu, destruíram a cidade de Agade. A bela cidade de prata e lápis
que Sargão e eu tínhamos construído devia ser vaporizada. Atiraram os raios
antimatéria e Agade se esfumou. Até este dia ninguém descobriu o lugar onde uma
vez existiu minha querida Agade.
Enlil,
com seu estilo firme, trouxe seus homens da montanha, as hordas gutianas para
que tomassem Acádia. Aqueles que eram leais a mim foram degolados. Como eu não
estava para as guiar, minhas legiões se desmoralizaram e fugiram para os
estepes.
No
palácio de Nergal me sobreveio uma depressão que nunca antes havia sentido. A
derrota e a perda plasmaram seus feios rostos sobre meu corpo enquanto eu me
sentava abatida sobre meu trono durante dias. Ninguém podia me convencer para
que comesse ou falasse.
Sonhei
que estava engatinhando por um deserto. Minha querida Ninhursag me chamou com o
apelido que me pôs quando era uma garotinha: "Nini! Nini!" Vi o rosto
triste de Dumuzi, o marido que não tinha amado. Senti o eco da risada assassina
de minha irmã Ereshkigal. Por um momento senti a carícia tenra de Sargão, unicamente
para me encontrar em um ninho de serpentes. Corria assustada em uma gelada
noite e me vi apanhada em uma teia com uma enorme aranha cujos olhos vermelhos
e garras cortantes estavam prontas para me devorar. Despertei gritando... gritando.
Era
eu, Inanna, vulnerável? Era eu tão diferente de quantos escravos tinha
capturado ou às mulheres que haviam me trazido taças douradas de vinho? Estava
eu de algum modo limitada em meu poder? Por que estava aqui, vivendo neste
corpo azul?
Minha
mãe Ningal me enviou uma mensagem me suplicando que retornasse à casa.
Prometeu-me que ali estaria a salvo em seus braços. Deu-me sua palavra de que
meu pai Nannar tinha garantido amparo contra as acusações. Segundo ele, eu já
tinha sido castigada o bastante. Ela orava para que eu retornasse a casa, mas
eu devia renunciar a meus caminhos aventureiros e inovadores.
Com
prazer viajei a Ur, o lar de minha querida mãe Ningal. Eu, Inanna, outrora
Rainha do Céu, fui a casa de minha mãe.
(Imagem meramente ilustrativa)
XIV.- TARA
O
que faz uma garota como eu quando perde tudo? Depois de uma época em que
chorando dormia nos braços de minha mãe, comecei a me sentir como uma parva.
Aqui estava eu, Inanna, Rainha do Céu, escondida na casa de meus pais. Quando
comecei a me recuperar me senti um pouco coibida e envergonhada. Pela primeira
vez comecei a refletir sobre o significado de minha vida e sobre o que tinha
feito. No profundo de minha alma sentia uma angústia e me perguntava se outros
também a sentiam. Era algo estranho e novo para mim.
Diariamente
chamava a meu amigo Matali e conversávamos muito tempo. Matali era considerado
como o melhor engenheiro de energia de plasma. Era um físico que podia
consertar tudo.
De
vez em quando voava na nave de Enki por amizade, mas fazia tempo se desiludiu
do modo de vida dos deuses. Matali tinha se casado com Tara e foi viver com sua
gente para começar uma nova vida.
Tara
era da antiga raça do Povo Serpente, os Nagas, uma raça que viveu na Terra eones
antes que minha família. O Povo da Serpente veio de um setor diferente da
galáxia, do Altair, para viver no centro da Terra. Matali sugeriu que fosse com
eles ao Reino da Serpente. Ele pensava que a mudança me faria bem, assim vieram
me pegar na casa de minha mãe.
Tara
e eu tínhamos chegado a ser muito amigas no Vale do Indo, onde ela tinha
ensinado às minhas sacerdotisas as artes da dança. Ela tinha aprendido a arte
da dança celestial dos Apsarases, os dançantes do céu. Tara era uma perita. Por
meio de uma concentração intensa ela podia levantar seu magro corpo no ar e
executar movimentos celestiais de máxima elegância e graça. Das pontas de seus
dedos até os sinos de ouro que cantavam brandamente sobre seus tornozelos, a
dança da Tara é uma expressão deliciosa de sentimento.
Eu
a amo tanto! A serpente tão desolada pôs seus braços a meu redor e começou a
chorar. "Oh, minha querida amiga!", expressou. Por um momento meu
orgulho me impediu de chorar, mas muito em breve comecei a fazê-lo. A beleza da
Tara não era somente física, procedia de seu interior. Ela possuía um tranqüilo
equilíbrio de ser, uma sabedoria carinhosa. Todo isso a fazia atraente. Não é
de estranhar que Matali a amasse. Ele nos olhava fixamente e de um modo amoroso,
enquanto chorávamos uma nos braços de outra, e a nave subia pelos céus
procurando um portal do tempo.
O
Reino do Povo Serpente era na verdade extenso. Dentro da Terra existem muitas
cidades que resplandecem cada uma com torres de alabastro branco. O ar é fresco
e é regulado por sistemas sofisticados cujas fontes de energia estão nos pólos
da Terra. Há pomares e campos de cultivo que produzem mantimentos em abundância
para a gente. O Povo Serpente possui uma grande variedade de corpos: uns são
humano, outros metade serpente ou réptil. Podem ver na escuridão e, com suas
habilidades telepáticas, podem ter acesso às mentes de um grupo, se o
desejarem.
À
medida que os dias passavam no Reino da Serpente, eu não deixava de fazer
perguntas a Tara; rogava-lhe que me entregasse seus segredos. O que dava a ela
essa integridade e essa beleza? Como podia eu obter esse estado mágico? Tara me
contou muitas coisas, de como sua gente tinha vindo a este planeta fazia muito
tempo para construir suas cidades e túneis subterrâneos. Contou-me que entre
eles somente havia uma pessoa que sabia tudo, e que lhe chamava A Sábia, a
Velha Mulher Serpente.
Implorei-lhe
que me levasse a ela. Fizeram-se acertos para que Tara, Matali e eu viajássemos
juntos à morada da Velha Mulher Serpente. Seu nome é impronunciável em seu
idioma atual; é um som que transmite amor. Dos ombros para baixo é mulher, mas
dos ombros para acima tem a cabeça de serpente. Emana uma energia que eu nunca
havia sentido antes e que não a tornei a sentir após. Não é nem jovem nem velha
e quando você trata de olhá-la fixamente se transforma continuamente ante seus
olhos. Em um momento é beleza deliciosa, no seguinte um demônio furioso. Não
obstante, a gente nunca sente medo em sua presença. É como se ela encarnasse
tudo o que é, e isso está muito bem.
Pouco
a pouco tudo o que nos rodeava se convertia em uma luz dourada intermitente, o
tempo começou a derreter-se e senti que as dimensões convergiam. Em minha mente
vi que a Terra tinha existido durante eones. Neste lugar da galáxia tinham
existido três esferas e esta Terra atual era a terceira. Ao final de cada ciclo
a esfera tinha sido destruída e em seu lugar se criou um novo planeta.
Tive
uma visão do que foi a primeira Terra. Esta época mais sutil e mais amável que
a da colônia nibiruense. Havia um grande amor no planeta e o seres que existiam
estavam dedicados a retornar ao Primeiro Criador.
Nesse
tempo vi, um dia, muitas ladeiras com grupos de pessoas, todos vestidos de
branco sentados sobre as costas do mar. No topo de uma ladeira havia um
pavilhão de mármore com colunas altas e debaixo destas havia doze casais em uma
fileira em forma de meia lua. Começaram a cantar: "Illiii... OHhhh...
AHhhh...". Repetidas vezes estes tons fluíam pelas ladeiras até que tudo
vibrava em som. Havia
uma multidão de entidades com rostos brilhantes que entoavam as mesmas
freqüências e, à medida que a energia incrementava, os seres começavam a
converter-se em luz. A
princípio a luz somente rodeava seus corpos, mas logo seus corpos eram luz.
Cada homem, mulher e menino sobre essas ladeiras se converteu em uma luz. À
medida que suas freqüências continuavam pulsando e ascendendo, o som se
convertia em uma espiral. Estas energias que se formavam atraíram para a luz em
espiral anjos e outros seres elevados. Finalmente o Primeiro Criador aspirou a
espiral enquanto o prazer resplandecia através de todo o universo.
Em
nosso estado de êxtase e prazer sublime, tínhamos presenciado uma ascensão em massa. Vida que
alegremente retornava a sua fonte: o Primeiro Criador. De algum modo Tara,
Matali e eu estávamos nesse pavilhão de mármore e, não obstante, estávamos
ainda em presença da Velha Mulher Serpente. Era como se não existisse a
separação dos eones, como se estivéssemos simultaneamente em ambos os tempos e
lugares. Por nossos rostos corriam lágrimas de felicidade.
Em
nossos corações agradecemos à Velha Mulher Serpente e nos despedimos dela.
Nossos corpos estavam carregados de força elétrica, e foi suficiente por um
dia.
Continua...
Nenhum comentário:
Postar um comentário